Update from Provider:
Aufgrund eines technischen Defektes muss das oben genannte Hostsystem neugestartet werden.
Alle RootServer stehen während dieser Zeit nicht zur Verfügung.
Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten!
The SVN Server is currently unreachable, we are investigating